阿吽の呼吸 Aun no kokyuu.

  • 解釈:二人以上の人が何かをするときの、微妙な気持ちや調子。また、それがぴたりと合うこと。 「阿」は口を開いて発音することから「吐く息」という意味で、「吽」は口を閉じて発音することから「吸う息」という意味。
  • Literal:Breathing of "the breath breathe out", and "the breath breathe."
  • Interpretation:It is that two persons' spirit agrees. Mental and physical harmonization. Inspiration and expiration.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.